PL
EN
DE
З середи (16 березня) громадяни України, які з 24 лютого 2022 року залишили територію України в зв’язку з війною і перемістилися до Польщі, можуть подати заяву на отримання номеру PESEL в зв’язку з конфліктом на Україні. Заяву на реєстрацію перебування біженці можуть подавати протягом 60 днів з моменту в’їзду на територію Речі Посполитої.
Хто може отримати номер PESEL?
Кожен хто :
• прибув в період з 24 лютого 2022р. до Польщі безпосередньо з України в зв’язку з подіями спричиненими війною;
• подав особисто, в будь-який ужонд (офіс) гміни (територіальної громади) в паперовому вигляді заяву на отримання номеру PESEL скріплену особистим підписом;
/ від імені малолітньої особи (особи яка не володіє здібностями до юридичної діяльності, або володіє обмеженої здібністю до юридичної діяльності) заяву на отримання номеру PESEL подає один з батьків або опікун, чи тимчасовий опікун, або особа яка здійснює опіку над дитиною/
ПАМ’ЯТАЙТЕ!
Заяву може подати громадянин України, який не володіє дозволом на постійне перебування, дозволом на тимчасове перебування, дозволом на довгострокове перебування резидента Європейського Союзу, статусом біженця, не володіє додатковим захистом, дозволом на толерантне перебування та якщо ви не подали та не хочете подавати заяву на міжнародний захист.
З метою отримання номеру PESEL потрібно:
Оформити заяву на отримання номеру PESEL в зв’язку з конфліктом в Україні і подати її особисто в ужонді (офісі) будь-якої гміни (територіальної громади). До заяви потрібно додати фото особи яка бажає отримати номер PESEL. Номер PESEL буде надано після підтвердження ідентичності особи яка подає заяву, спираючись на документи ( навіть ті які втратили термін дії) такі як : паспорт, посвідчення особи, Карта Поляка або посвідчення водія). Для дітей може бути свідоцтво про народження
ПАМ’ЯТАЙТЕ!
Збираючись до уженду (офісу) візьми з собою документи що засвідчують дані які будеш записувати в заяві, яка підтверджуватиме твою ідентичність. Якщо не маєш такого документу, можеш подати заяву про його відсутність (втрату) згідно визначеної юридичної відповідальності.
Дані які потрібні для оформлення заяви:
- ім’я та прізвище
- дата та місце народження
- країна народження, громадянство
- дата в’їзду на територію Польщі
- український ідентифікаційний код – якщо є
- для отримання профілю e-mail адреса та польський номер телефону
Якщо заповнюєш заяву від імені малолітньої особи, дитини молодшої 18 років вкажи дані батьків (або особу якій надано батьківські права) чи опікуна
До заяви додай кольорове фото розміром 35 ˟ 45 mm, якщо на фото ти перебуваєш в темних окулярах, або з покритою головою потрібно відповідний дозвіл.
Щоб отримати профіль потрібно:
1) мобільний телефон з номером польського оператора, власником якого Ви є
2) E-mail яким користуєтесь
ПАМ’ЯТАЙТЕ!
Під час подання заяви ваші відбитки пальців будуть завантажені в бузу даних.
Дитина до 12 року життя не обов’язково має бути присутньою при поданні заяви- за винятком ситуації, в якій його ідентичність буде визначена на основі заяви.
Заяву від імені дитини подає один з його батьків, опікун, куратор, або тимчасовий опікун. У дітей віком до 12 років не беруть відбитків пальців.
Заяву підпиши власноруч.
Оформлену заяву разом з необхідними документами та фото подати в ужонд (офіс) за адресою: Венгрув вул. Вишинського 1,
2-й поверх, кабінет 13, тел: 25 308 11 96
Оформлення відбуватиметься згідно з чергою виданих номерів
З понеділка по п’ятницю з 8.30-14.30
Od środy (16 marca) obywatele Ukrainy, którzy po 24 lutego 2022 roku uciekli przed wojną do Polski będą mogli składać wnioski o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie. Wniosek o zarejestrowanie pobytu uchodźcy można składać w ciągu 60 dni od dnia wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Kto może otrzymać numer PESEL?
Każdy, kto:
• przybył w okresie od 24 lutego 2022 r. do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi,
• złoży osobiście, w dowolnym urzędzie gminy, w postaci papierowej, opatrzony własnoręcznym czytelnym podpisem wypełniony wniosek o nadanie numeru PESEL,
/w imieniu osoby nieposiadającej zdolności do czynności prawnych lub posiadającej ograniczoną zdolność do czynności prawnych, wniosek o nadanie numeru PESEL składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem/.
Pamiętaj!
Wniosek może złożyć obywatel Ukrainy, który nie posiada zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej, zgody na pobyt tolerowany lub nie złożył wniosku o ochronę międzynarodową.
W celu otrzymania numeru PESEL należy:
Wypełnić wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie i złożyć osobiście w dowolnym urzędzie gminy. Do wniosku należy dołączyć fotografię osoby, której numer PESEL jest nadawany. Numer PESEL zostanie nadany po ustaleniu tożsamości osoby wnioskującej, w oparciu o dokumenty (nawet te, które utraciły swoją ważność), takie jak: paszport, dowód osobisty, Karta Polaka czy prawo jazdy. W przypadku dzieci może być również akt urodzenia.
Pamiętaj !
Wybierając się do Urzędu zabierz ze sobą dokument, który potwierdzi dane, które podajesz we wniosku oraz twoją tożsamość. Jeżeli nie posiadasz takiego dokumentu, możesz złożyć oświadczenie o jego braku pod rygorem odpowiedzialności karnej.
Dane, które wpiszesz we wniosku:
• imię i nazwisko,
• data i miejsce urodzenia,
• kraj urodzenia i obywatelstwo,
• data wjazdu do Polski,
• ukraiński numer ewidencyjny ‒ jeśli masz,
• aby uzyskać profil zaufany – dane kontaktowe: adres e-mail i polski numer telefonu.
Jeśli wypełniasz wniosek w imieniu osoby małoletniej (dziecka poniżej 18 roku życia), podaj dane rodziców i/lub osoby sprawującej faktyczną opiekę nad dzieckiem.
Do wniosku dołącz kolorowe, biometryczne zdjęcie na papierze fotograficznym w rozmiarach 35 x 45 mm – jeśli jesteś na zdjęciu w ciemnych okularach lub w nakryciu głowy – odpowiednie zaświadczenie.
Aby uzyskać profil zaufany, musisz mieć:
1) działający telefon komórkowy z numerem od polskiego operatora, którego jesteś wyłącznym użytkownikiem,
2) adres e-mail, z którego korzystasz.
Pamiętaj! Podczas składania wniosku zostaną pobrane twoje odciski palców.
Dziecko do 12. roku życia nie musi być obecne przy składaniu wniosku ‒ z wyjątkiem sytuacji, w której jego tożsamość będzie ustalana w oparciu o oświadczenie.
Wniosek w imieniu dziecka składa jedno z rodziców, opiekun, kurator, opiekun tymczasowy ustanowiony przez sąd opiekuńczy lub osoba sprawująca faktyczną pieczę nad dzieckiem.
Od dzieci, które nie ukończyły 12 roku życia nie pobiera się odcisków palców.
Na wniosku złóż własnoręczny podpis.
Wypełniony wniosek wraz z potrzebnymi dokumentami oraz zdjęciem przynosisz do Urzędu Miejskiego w Węgrowie – ul. Wyszyńskiego 1, II piętro, pokój nr 13, tel: 25 308 11 96.
Obsługa będzie odbywała się według kolejności wydanych numerków!
od poniedziałku do piątku w godz. 8.30-14:30.
